tempestad

f.
1 storm.
levantar una tempestad de protestas (figurative) to raise a storm of protest
una tempestad en un vaso de agua (figurative) a storm in a tea cup (British), a tempest in a teapot (United States)
tempestad de nieve snowstorm
2 tempest, storm, thunderstorm.
* * *
tempestad
nombre femenino
1 storm
2 figurado turmoil, uproar
\
FRASEOLOGÍA
levantar tempestades figurado to cause a turmoil
una tempestad en un vaso de agua figurado a storm in a teacup
tempestad de arena sandstorm
tempestad de nieve snowstorm
* * *
SF storm

levantar una tempestad de protestas — to raise a storm of protest

el libro ha cosechado una tempestad de críticas — the book has provoked a storm of criticism

"La Tempestad" de Shakespeare — Shakespeare's "Tempest"

tempestad de arena — sandstorm

tempestad de nieve — snowstorm

tempestad de polvo — dust storm

* * *
femenino storm, tempest (liter)
* * *
= tempest.
Ex. A reader who asks for a copy of The tempest may not mind very much which edition we give him.
----
* quien siembra vientos recoge tempestades = as you sow, so shall you reap.
* * *
femenino storm, tempest (liter)
* * *
= tempest.

Ex: A reader who asks for a copy of The tempest may not mind very much which edition we give him.

* quien siembra vientos recoge tempestades = as you sow, so shall you reap.

* * *
tempestad
feminine
storm, tempest (liter)
su actuación levantó una tempestad de aplausos his performance was received with tumultuous applause
Compuesto:
tempestad de arena
sandstorm
* * *

tempestad sustantivo femenino
storm, tempest (liter);
tempestad de arena sandstorm

tempestad sustantivo femenino
1 Meteor storm, tempest
2 fig (de aplausos, gritos, etc) storm, uproar

'tempestad' also found in these entries:
Spanish:
desencadenar
- feroz
- furor
English:
brave
- storm
- tempest
* * *
tempestad nf
storm;
se levantó una fuerte tempestad a fierce storm blew up;
levantar una tempestad de protestas to raise a storm of protest;
Comp
una tempestad en un vaso de agua Br a storm in a teacup, US a tempest in a teapot
Comp
tempestad de arena sandstorm;
tempestad de nieve snowstorm
* * *
tempestad
f tb fig
storm
* * *
tempestad nf
1) : storm, tempest
2)
tempestad de arena : sandstorm
* * *
tempestad n storm
tempestad de nieve snowstorm

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • tempestad — sustantivo femenino 1. Gran alteración de las aguas del mar causada por la fuerza y violencia del viento: El barco naufragó a causa de la tempestad. 2. Fuerte tormenta: Nos refugiamos en el pueblo porque había una tempestad de viento y nieve. 3.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • tempestad — (Del lat. tempestas, ātis). 1. f. Tormenta grande, especialmente marina, con vientos de extraordinaria fuerza. 2. Conjunto de palabras ásperas o injuriosas. 3. Agitación de los ánimos. 4. ant. Tiempo determinado o temporada. levantar tempestades …   Diccionario de la lengua española

  • tempestad — (Del lat. tempestas, atis, clase de tiempo que hace.) ► sustantivo femenino 1 METEOROLOGÍA Fenómeno atmosférico que consiste en la perturbación del aire con nubes gruesas y oscuras, lluvia, granizo, truenos, rayos y relámpagos: ■ la tempestad… …   Enciclopedia Universal

  • tempestad — s f Fuerte perturbación de la atmósfera, que produce vientos muy fuertes, enrachados; lluvia, granizo o nieve abundantes, relámpagos y truenos. En el mar produce una violenta agitación con olas de hasta 10 m de altura: La fuerte lluvia que… …   Español en México

  • tempestad — (f) (Intermedio) fenómeno atmosférico producido por el encuentro de masas de aire caliente y frío, acompañado de lluvia y viento Ejemplos: Se desencadenó la tempestad y los turistas tuvieron que esconderse bajo los tejadillos de las tiendas de… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • tempestad — {{#}}{{LM SynT38380}}{{〓}} {{CLAVE T37447}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tempestad{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = temporal • tormenta • borrasca {{#}}{{LM T37447}}{{〓}} {{SynT38380}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • tempestad — sustantivo femenino temporal, tormenta*, borrasca, tronada. ≠ calma, tranquilidad. Se utiliza tronada cuando la tempestad es de truenos. * * * Sinónimos: ■ tormenta, temporal …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • tempestad — f. Perturbación violenta de la atmósfera con fuertes vientos, lluvias, truenos y relámpagos. Perturbación de las aguas del mar por los fuertes vientos …   Diccionario Castellano

  • Tempestad (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Tempestad Información personal Origen  España. Alicante …   Wikipedia Español

  • Tempestad (álbum) — Tempestad Álbum de La Barranca Publicación ¿? Grabación agosto y septiembre de 1997 en El Submarino del Aire, ciudad de México Género(s) Rock …   Wikipedia Español

  • Tempestad sobre Asia — Tempestad sobre Asia, título original en ruso: Потомок Чингисхана [Potomok Chinguiz Jana] (El descendiente de Gengis Kan), es una película muda soviética de Vsévolod Pudovkin, basada en la novela homónima de Iván Mikhailovich Novokshonov (1896… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.